Sua tranquilidade começa com a promessa da ISUZU

Para a maior tranquilidade e a melhor experiência de propriedade possível, a ISUZU oferece garantia total do fabricante para todos os camiões novos, peças, utilitários esportivos e peças originais ISUZU, incluindo peças de melhor valor disponíveis em distribuidores e revendedores autorizados da ISUZU.

Ao longo de nossa história comprovada e testada mais de 100 anos, construímos uma reputação de confiabilidade, durabilidade, confiança e lealdade aos proprietários de ISUZU com seus melhores interesses sempre em mente.

Esta garantia é grátis a cada nove carros e pode até ser repassada aos proprietários subsequentes, o que pode ajudar a manter um alto valor de revenda para o seu investimento.

Fique tranquilo, pois não importa para onde você dirija, a ISUZU está sempre pronta para ajudá-lo.

GARANTIA DA MANUFACTUREIRA ISUZU

Série Q Série N Série F
Garantia básica 36 meses ou 100 000 km 36 meses ou 100 000 km 24 meses ou 100 000 km
Peças originais e de melhor qualidade 90 dias ou 3000 km 90 dias ou 3000 km 90 dias ou 3000 km
Baterias (originais) 12 meses ou 20 000 km 12 meses ou 20 000 km 12 meses ou 20 000 km
Manutenção:: Alinhamento de roda Balanceamento de pneus Ajuste da embraiagem 12 meses ou 20.000 km 12 meses ou 20.000 km 12 meses ou 20.000 km
Pintura 36 meses ou 100 000 km 36 meses ou 100 000 km 12 meses ou 20 000 km
Termos e condições aplicáveis.
Para ter mais detalhes e exclusões de garantia, consulte a brochura de garantia ou entre em contacto com os autorizados da ISUZU.

EXCLUSÕES DE GARANTIA ISUZU

A garantia não cobre:

PNEUS

Pneus e tubos são garantidos separadamente por seu fabricante.

DANOS OU CHOQUES DEVIDO A ACIDENTES, MAU USO OU MODIFICAÇÕES

Acidentes ou danos causados por choques, incêndio, roubo, congelamento, vandalismo, motim, explosão ou por objectos batendo no carro; uso indevido ou anormal do carro, como dirigir em meio-fio, sobrecarga, uma corrida ou qualquer outra competição; e modificações no carro. Além disso, as garantias não se aplicam se o odómetro parou ou foi modificado. O uso adequado é discutido nos manuais do proprietário e do operador.

DANOS DE SUPERFÍCIE OU CORROSÃO DO MEIO AMBIENTE

Queda aérea (produtos químicos, seiva de árvore, etc.), pedras, granizo, terramoto, água ou inundação, tempestade de vento, relâmpago, etc.

DANOS POR FALTA DE MANUTENÇÃO OU USO DE COMBUSTÍVEL, ÓLEO OU LUBRIFICANTES INADEQUADOS

Defeitos, danos ou avarias resultantes de negligência, ajustes ou manutenções inadequadas, instalação de peças não originais, manutenção inadequada, falta de manutenção necessária ou uso de combustíveis, óleos e / ou lubrificantes diferentes dos recomendados no manual do proprietário e do operador.

A MANUTENÇÃO É DE RESPONSABILIDADE DO PROPRIETÁRIO

Limpeza e polimento, lubrificação, afinação do motor, substituição das velas de ignição (bicos de injecção), lonas de freio gastas, disco de embraiagem e escovas de limpeza, e execução de outros serviços de manutenção normal exigidos por todos os carros. Consulte o manual do proprietário e do condutor.

DESPESAS ADICIONAIS

Esta garantia não cobre qualquer perda económica, incluindo (sem limitação) o pagamento por perda de tempo ou salários, inconveniência, perda de uso do carro, custos de aluguel de carros, contas de carregamento, alimentação, outros custos de viagem, custos de armazenamento e outros custos incidentais ou indirectos, perda ou dano.

DANOS DEVIDO À SOBRECARGA, CORPO INCORRETO OU OUTRO

Qualquer peça de um carro que tenha sido submetida à sobrecarga além da classificação de peso aplicável de tal forma que, no julgamento razoável do concessionário ISUZU, afectará adversamente seu desempenho e sua confiabilidade.

Carroçarias especiais, conversões de carroçaria ou equipamentos não fabricados ou fornecidos pela ISUZU.

Qualquer peça do carro que avarie ou funcione mal como resultado da conversão indevida da instalação de carroçarias ou equipamentos especiais por outros fabricantes ou fornecedores.

Qualquer peça do carro que quebra ou funciona mal como resultado de modificação incorrecta, alternância, falhas, desconexão, ajustes ou reparos, a instalação de peças cuja qualidade não seja equivalente às peças fornecidas pela ISUZU ou seu revendedor.

PEÇAS DE CONSUMO

As peças de consumo, por exemplo, filtros e peças de fricção (disco de embraiagem, lonas de freio, etc.) não são cobertas por esta garantia, mesmo se forem peças originais ISUZU e / ou peças de melhor valor (PMV). A ISUZU cobrirá a garantia de tais itens se eles apresentarem defeitos evidentes devido a materiais defeituosos ou mão de obra insuficiente.

Termos e condições aplicáveis.

Para ter mais detalhes e isenções de responsabilidade de garantia, entre em contacto com seus distribuidores ou revendedores autorizados da ISUZU.

RESPONSABILIDADES DO PROPRIETÁRIO

Os serviços de manutenção normais e a substituição dos itens de serviço descritos acima, são a responsabilidade do proprietário e, como tal, não são considerados como defeitos de materiais e de fabricação em virtude das disposições da garantia do novo veículo. As condições meteorológicas e atmosféricas, a asfalto variável, os hábitos de condução individuais e a utilização do veículo contribuem muito na necessidade de um serviço de manutenção. Consulte o seu manual do proprietário e do condutor para instruções de manutenção especificas cobrindo cada componente do veículo. Para ajudá-lo a alcançar a mais grande satisfaço e um serviço prolongado do seu veículo, os principais elementos de serviço e de substituição estão acima resumidos.

SERVIÇO DE MANUTENÇÃO

LUBRIFICAÇÃO – As condições de calor, frio, poeira ou clima excepcionalmente húmido contribuem para a necessidade de lubrificação em intervalos regulares. Além de serviços regulares de manutenção em intervalos recomendados, articulação do acelerador, articulação do freio de estacionamento e peças da cabine, como travas e dobradiças da porta e do capô, protecção contra calafetação, etc. deve receber atenção especial a cada troca de óleo. Como parte do serviço de lubrificação periódica, todos os níveis de lubrificante e fluido devem ser verificados.

O ALINHAMENTO E O EQUILÍBRIO DAS RODAS são afectados pelas condições operacionais, como buracos e meio-fio, partidas e paradas rápidas, derrapagem dos pneus, etc. O alinhamento das rodas e o serviço de balanceamento ajudam a prolongar a vida útil do pneu e melhorar o manuseio do veículo.

ROTAÇÃO DO PNEU – Aceleração rápida, paradas rápidas, velocidade do veículo e carga afectam o pneu e podem causar desgaste irregular. Os pneus devem ser girados regularmente para um desgaste uniforme e vida útil máxima.

SERVIÇO DE FREIO – As lonas de freio estão sujeitas a desgaste pelo uso dependendo das condições de condução e dos hábitos de condução de cada condutor. Verifique a condição das lonas de freio nos intervalos recomendados.

TROCA DO ÓLEO DO MOTOR E FILTROS – Troque o óleo do motor e os filtros de ar, de combustível e de óleo nos intervalos recomendados.

TROCA DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO – O uso prolongado e a contaminação afectam o fluido da transmissão. Para garantir uma operação eficiente, o óleo da transmissão deve ser trocado, fluido novo adicionado e o filtro (se aplicável) substituído, em intervalos recomendados.

AJUSTE DA CORREIA – Para garantir a operação adequada dos componentes accionados por correia, todas as correias devem ser verificadas e ajustadas periodicamente.

DEPÓSITOS DE CARBONO – SAlgum acumulação de carbono é normal nas câmaras de combustão de qualquer motor, dependendo da qualidade do óleo e do combustível e das condições de operação. Para obter os melhores resultados, siga as recomendações de óleo e combustível no manual do proprietário e do operador.

AR CONDICIONADO (se equipado) – A manutenção anual é necessária para garantir o funcionamento adequado. A adição de refrigerante pode ser necessária de vezes em quando.

A PINTURA, O CROMO E A LONA são afectados pelo desgaste e exposição normais. O cuidado e a manutenção adequados desses itens podem aumentar sua aparência e durabilidade.

AJUSTE DO ENGATE DA EMBRAIAGEM – Para garantir a acção adequada da embraiagem e vida útil prolongada, a articulação deve ser verificada periodicamente e, se necessário, ajustada.

 

ITENS DE SUBSTITUIÇÃO

AS LONAS DE FREIO são impactadas directamente pelos hábitos de direcção e utilização; a substituição das lonas de freio e a revisão dos cilindros de freio devem ser realizadas, se necessário.

A vida útil doDISCO DE EMBREAGEM é directamente afectada pelos hábitos de condução e utilização; a substituição do disco de embraiagem deve ser feita, se necessário.

OS FILTROS desempenham a função importante de limpar o ar, combustível ou óleo e devem ser reparados nos intervalos recomendados.

LIMPADORES DE PARA-BRISA A vida útil depende das condições climáticas de uso e devem ser substituídos se necessário.